|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 367 | napisów na stronie: 30 |
| Hunter X Hunter ep35 |
2006.09.12 |
|
TMPlayer |
| Hunter X Hunter (TV) ep35 |
~Magic |
| 8kB |
| HxH TV ep35 | (0) | | 728 razy |
|
| ID 13458
Autor: Magic
Tłumaczenie i korekta: Magic
Na podstawie angielskiego hardsubu grupy AkuFunsubs.
Wszelkie zmiany uzgadniać z autorem. |
| Hunter x Hunter (2011) ep108 |
2014.08.17 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep108 |
~olek_mi |
| 11kB |
| HxH 2011 ep108 | (2) | | 725 razy |
|
| ID 54321
Autor: olek_mi
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (17.08.2014): Dodane poprawki od ~Sasha1 |
| Hunter x Hunter (2011) ep111 |
2015.08.06 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep111 |
~olek_mi |
| 8kB |
| HxH 2011 ep111 | (2) | | 723 razy |
|
| ID 54488
Autor: olek_mi
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (06.08.2015): Dodane poprawki od ~Sasha1 |
| Hunter x Hunter (2011) ep61 |
2013.01.11 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep61 |
~Gibek77 |
| 38kB |
| HxH 2011 ep61 | (1) | | 721 razy |
|
| ID 47015
Autor: Gibek77
Z powodu ciekawości postanowiłem przetłumaczyć sobie jeden odcinek. Na co dzień tłumaczę mangi, jednakże byłem ciekawy, jak to jest tłumaczyć anime.
---------------------
Prosiłbym o konstruktywne komentarze, a nie hejt.
---------------------
Nie planuję tłumaczyć danej serii, po prostu gdy zapytałem kumpla co by tu przetłumaczyć podał mi ten tytuł. Jako fan serii czekam na tłumaczenia od Olka.
---------------------
Napisy pasują do: HorribleSubs (720p)
Tłumaczenie na podstawie zarówno mangi jak i HorribleSubs.
Czcionki: EFN Hebel, AmericanText L2
---------------------
11.01.2013
Dodane poprawki od Xardas100
---------------------
Enjoy. |
| Hunter x Hunter (2011) ep107 |
2014.08.17 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep107 |
~olek_mi |
| 10kB |
| HxH 2011 ep107 | (2) | | 713 razy |
|
| ID 54270
Autor: olek_mi
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (17.08.2014): Dodane poprawki od ~Sasha1 i ~Arow |
| Hunter X Hunter ep40-62 |
2007.10.17 |
|
MicroDVD |
| Hunter X Hunter (TV) ep40-62 |
~Magic |
| 213kB |
| HxH TV ep40-62 | (1) | | 704 razy |
|
| ID 19126
Autor: Magic
Na podstawie angielskiego hardsubu grupy Anime-Kissaten.
Wszelkie zmiany uzgadniać z autorem. |
| Witch Hunter Robin ep01 |
2008.02.18 |
|
SubStationAlpha |
| Witch Hunter Robin ep01 |
~thewilq |
| 10kB |
| Witch Hunter Robin ep01 | (0) | | 693 razy |
|
| ID 20989
Autor: thewilq
[a4e]Witch_Hunter_Robin_01[Divx5.2] |
| Hunter X Hunter ep03 |
2006.04.27 |
|
MicroDVD |
| Hunter X Hunter (TV) ep03 |
~Kubut3K |
| 7kB |
| HxH TV ep03 | (3) | | 692 razy |
|
| ID 11395
Autor: Kubut3K
Napisy przygotowane do wydania grupy [A-K] 187MB
Moje pierwsze napisy do anime. Wybrałem tą serie raz, że nie ma do niej napisów, dwa, bo chciałbym żeby się z nią zapoznało szersze grono.
Wszelkie uwagi i porady mile widziane.
Kolejne odcinki w przygotowaniu. |
| Hunter x Hunter (2011) ep50 |
2012.12.22 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep50 |
~Caroline_22 |
| 12kB |
| HxH 2011 ep50 | (3) | | 690 razy |
|
| ID 46598
Autor: Caroline_22
Synchro do: [HorribleSubs]
Aktualizacja(22.12.2012): poprawione błędy wskazane przez ~kishida oraz kilka innych, które znalazłam przy okazji sprawdzania napisów. |
| Hunter x Hunter (2011) ep114 |
2015.08.06 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep114 |
~olek_mi |
| 9kB |
| HxH 2011 ep114 | (1) | | 673 razy |
|
| ID 55387
Autor: olek_mi
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (06.08.2015): Dodana poprawka od ~Arrow |
| Hunter x Hunter (2011) ep112 |
2014.10.31 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep112 |
~olek_mi |
| 9kB |
| HxH 2011 ep112 | (1) | | 672 razy |
|
| ID 55385
Autor: olek_mi
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Hunter x Hunter (2011) ep113 |
2014.10.31 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep113 |
~olek_mi |
| 8kB |
| HxH 2011 ep113 | (1) | | 663 razy |
|
| ID 55386
Autor: olek_mi
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Hunter X Hunter ep04 |
2006.05.04 |
|
MicroDVD |
| Hunter X Hunter (TV) ep04 |
~Kubut3K |
| 9kB |
| HxH TV ep04 | (1) | | 661 razy |
|
| ID 11528
Autor: Kubut3K
Do wersji grypu A-K o wadze 219MB |
| Hunter X Hunter ep40 |
2006.11.02 |
|
TMPlayer |
| Hunter X Hunter (TV) ep40 |
~Magic |
| 10kB |
| HxH TV ep40 | (1) | | 642 razy |
|
| ID 14079
Autor: Magic
Tłumaczenie i korekta: Magic
Na podstawie angielskiego hardsubu grupy Anime-Kissaten.
Wszelkie zmiany uzgadniać z autorem. |
| Hunter x Hunter (2011) ep52 |
2012.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep52 |
~Caroline_22 |
| 10kB |
| HxH 2011 ep52 | (3) | | 641 razy |
|
| ID 46727
Autor: Antarktis
Korekta: Caroline_22
Synchro do: [HorribleSubs]
Odcinek 51 można obejrzeć z napisami na animezone.
Moje napisy to tego odcinka pojawią się prawdopodobnie dopiero w przyszłym tygodniu.
Aktualizacja 18.12.2012r.: poprawki od Kisuke oraz moje własne. |
| Hunter x Hunter (2011) ep75 |
2013.04.14 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep75 |
~Xela |
| 11kB |
| HxH 2011 ep75 | (0) | | 561 razy |
|
| ID 48249
Autor: Wojjak&Xela
Dzięki uprzejmości mojego męża dodaję napisy do:
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 75 [1080p]
Czcionka: PL Bangkok
Pozdrawiam i życzę miłego seansu wszystkim zniecierpliwionym fanom uroczego "Kabaczka" |
| Hunter X Hunter: Original Video Animation ep01 |
2007.12.05 |
|
MicroDVD |
| Hunter X Hunter OVA 1 ep01 |
~Arst |
| 10kB |
| HxH OVA ep01 | (2) | | 552 razy |
|
| ID 19834
Autor: Arst
Korekta: Microsoft Word 2007
_______________________________
Napisy na podstawie grupy
-AKU Fansubs
Synchro do ver:
-AKU Fansubs 23.976fps
_______________________________
Brak Op'a i End'a - jeszcze
_______________________________
Kolejne napisy będą... jak będą ^^ |
| Witch Hunter Robin ep15 |
2007.09.18 |
|
TMPlayer |
| Witch Hunter Robin ep15 |
~LordPitex |
| 6kB |
| Witch Hunter Robin ep15 | (0) | | 525 razy |
|
| ID 18824
Autor: LordPitex
Są to poprawione napisy Magica, które w magiczny sposób znikły,więc musiałem je jeszcze raz wrzucać. Grupa Kick-Ass Anime, ver.1.0.Proszę o komentarze ;)
Wersja - 245mb,640x480,00:25:54. |
| Hunter x Hunter (2011) ep116 |
2015.08.06 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep116 |
~olek_mi |
| 8kB |
| HxH 2011 ep116 | (1) | | 520 razy |
|
| ID 58329
Autor: olek_mi
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Hunter X Hunter - Greed Island ep08 |
2008.07.16 |
|
Advanced SSA |
| Hunter X Hunter OVA 2 ep08 |
~P3l3k |
| 10kB |
| HxH OVA 2 ep08 | (3) | | 516 razy |
|
| ID 23240
Autor: p3l3k
Do wersji grupy Anime-Faith |
| Hunter x Hunter (2011) ep115 |
2015.08.11 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep115 |
~olek_mi |
| 9kB |
| HxH 2011 ep115 | (1) | | 516 razy |
|
| ID 58328
Autor: olek_mi
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (11.08.2015): Dodane poprawki od ~Arrow |
| Hunter X Hunter - Greed Island Final ep01 |
2009.01.24 |
|
Advanced SSA |
| Hunter X Hunter - Greed Island Final ep01 |
~P3l3k |
| 11kB |
| HxH OVA 3 ep01 | (1) | | 498 razy |
|
| ID 26757
Autor: p3l3k
Na podstawie tłumaczenia grupy Anime-Faith |
| Hunter x Hunter (2011) ep54 |
2013.01.13 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep54 |
~Youkaii |
| 11kB |
| HxH 2011 ep54 | (3) | | 498 razy |
|
| ID 46962
Autor: Youkaii
Korekta: ------ ( brak)
Synchro do:[HorribleSubs]
Postanowiłem zjednolicić wersje przepowiedni z tłumaczeniem ~Olek_mi, wszystko za zgodą autora.
----------------------------------------------------------------------------------
Jest to moja pierwsza styczność z wykonywaniem napisów, więc proszę o wyrozumiałość :)
Może się pojawić dużo błędów, prosiłbym o wytknięcie ich a wszystkie poprawię(pozwoliłem sobie w kilku zdaniach delikatnie improwizować, więc w przypadku błędów w tłumaczeniu proszę o uwagi).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy delikatnie poprawione.
Nadal posiadają błędy, które powolutku wychwytuję :) |
| Hunter x Hunter (2011) ep53 |
2012.12.21 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep53 |
~Caroline_22 |
| 10kB |
| HxH 2011 ep53 | (2) | | 493 razy |
|
| ID 46755
Autor: Antarktis
Poprawki: Caroline_22
Synchro do:[HorribleSubs] |
| Hunter x Hunter (2011) ep77 |
2013.04.28 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep77 |
~Xela |
| 10kB |
| HxH 2011 ep77 | (0) | | 490 razy |
|
| ID 48456
Autor: Wojjak&Xela
Witam
Napisy dopasowane do:
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 77
Czcionka: PL Bankok
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania uroczego "Kabaczka". |
| Hunter x Hunter (2011) ep56 |
2013.01.16 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter (2011) ep56 |
~Youkaii |
| 12kB |
| HxH 2011 ep56 | (4) | | 476 razy |
|
| ID 47091
Autor: Youkaii
Autor: Youkaii
Korekta: ------ ( brak)
Synchro do:[HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jako, że dopiero rozpoczynam swoją przygodę
z translacją proszę was o konstruktywne komentarze.
Pomogą i zmotywują mnie one do dalszej pracy :)
Za wszelkie błędy z góry przepraszam! |
| Hunter X Hunter - Greed Island Final ep02 |
2009.01.23 |
|
Advanced SSA |
| Hunter X Hunter - Greed Island Final ep02 |
~P3l3k |
| 10kB |
| HxH OVA 3 ep02 | (2) | | 455 razy |
|
| ID 26736
Autor: p3l3k
Na podstawie tłumaczenia grupy Anime-Faith |
| Gekijouban Hunter x Hunter: Phantom Rouge |
2013.09.14 |
|
Advanced SSA |
| Hunter x Hunter: Phantom Rouge |
~olek_mi |
| 31kB |
| Hunter x Hunter movie | (3) | | 451 razy |
|
| ID 50103
Autor: Olek_mi
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki dostępne na:
http://www.kuruoshiianime.pl/
https://hotfile.com/dl/242850609/8b19a9d/Czcionki-_HxH_movie.zip.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: olek_mi
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [S-A]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akt.1 (02.09.2013): Dodane poprawki od ~Sasha1
Akt.2 (14.09.2013): Dodana poprawka od ~SoheiMajin |
| Hunter X Hunter: Original Video Animation ep02 |
2007.12.14 |
|
MicroDVD |
| Hunter X Hunter OVA 1 ep02 |
~Delfi |
| 9kB |
| HxH OVA ep02 | (3) | | 449 razy |
|
| ID 19949
Autor: Delfi
Miłego oglądania. Pozdrawiam! |
| Hunter X Hunter: Original Video Animation ep04 |
2008.02.07 |
|
MicroDVD |
| Hunter X Hunter OVA 1 ep04 |
~Otaro |
| 7kB |
| HxH OVA ep04 | (0) | | 444 razy |
|
| ID 20802
Autor: Otaro
Napisy na podstawie grupy: AKU Fansubs.
Synchro do ver: 640x480; 23.976fps; 204,8 MB
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Komentarze mile widziane.
Miłego oglądania. |
| |
| |
|
